The Pope is dead, but religion still exerts its repressive power